Seleucus's illusion

实在没办法，封存这里吧

给自己的圣诞礼物，也算慰劳一下自己

 

《音乐天堂》最后一期——《号外珍藏版》，以此缅怀下那些人，那些歌，那些文字，那些岁月。

 

 

 

 

 

前段时间老是偷懒，趁着期末考之前赶紧小小地总结一下最近以来的一些琐事。

 

欢乐岛的义工已经结束了，上星期六还搞了个义工分享会。去的人不太多，不过去的尽是些强悍人士。因为人不多，所友大家基本上是轮着说，知道了很多其他组的情况，也分享了许多不同的感受。有温馨的，有感人的，有感慨的，总之跟大家分享自己做义工的经历真的很有意义。

 

社协也是本次义工活动的负责人丽红说欢乐岛对这次义工的表现很满意，当时我想幸好自己没有拖大家的后腿。

 

最后大家在一大张白纸上描下自己的手印然后签名，我开玩笑说都成艺术品了可以拿去拍卖给欢乐岛筹款。会后还得知自己被评为“优秀义工”，当时真的很意外，不过也真的很高兴～

 

还有威那天帮人发了个招兼职翻译的东东给我，专门介绍国际足球的。后来经过了解才知道是champions（http://sports.163.com/06/1211/11/322BUQEG000520S4.html）,比较合我胃口。然后发了个以前在欧足联官网翻的sample给招聘人，他觉得还可以。至于报酬什么倒也次要，关键是能锻炼自己。如果一切顺利应该会收下这个邀请。

 

 

今天还干了一件还有意义的事，结果如何尚不得而知，得有了结果再公布，现在想想还觉得好笑。

 

还有可恶的六级和期末考，继续啃。

 

 

 

输球了，还是这么个输法，结果整天都极度不爽，想到那帮垃圾的庆祝画面就像吃了死苍蝇一样。“太阳”...

 

凡事还是脚踏实地的好。

 

昨天中午正打算去睡觉,突然收到一条莫名的短信,说什么元旦邀请我去某某酒店喝酒,我一看是陌生的号码,以为发错了,就礼貌地提醒对方可能是发错了.谁知过会它又来条短信,竟然说出了我的名字,然后说我是某某啊.我恍然大悟,原来是一个小学兼初中同学,交情说不上很好,一般般吧,关键是失去联系已经有很长一段时间了,我真的没想到她结婚竟然会邀请我....虽然以前有听说某同学已结婚并且已经为人父母,但是没想到这么快就有人请我喝喜酒了,真是颇感意外.不过元旦临近期末考,赴宴是不可能的了,只能说些祝她白头到老早生贵子的套话恭喜一下,她向我表示感谢,也表示理解.

 

突然间觉得自己又老了....

Le pont Mirabeau                                                            米拉波桥

                         ----by Guillaume Apollinaire                                        沈大力译

                                  《Alcools》(1930)                                      

 

Sont le pont Mirabeau coule la Seine                              米拉波桥下流着塞纳河

Et nos amours                                                            宛若我们爱的逝波           

Faut-il qu'il m'en souvienne                                           旧情已成追忆

La joie venait toujours après la peine                              犹记那痛定的欢乐

 

Vienne la nuit sonne L'heure                                          夜来孤钟空鸣

Les jours s'en vont je demeure                                       忘川上岁月蹉跎

 

le mains dans le mains restons face à face                       当初执手相顾的时刻

Taudis que sous                                                          双臂搭成的虹桥下

Le pont de nos bras passe                                             去去流水

Des éternel regards l'onde si lassé                                   逐尽了频频秋波

 

 

 

 

今天回校本部参加学校一年一度的学位授予仪式，早上是学士，下午是硕士和博士。我只看了早上的仪式，就当是提前两年感受下气氛，呵呵，来贴两张图先

 

 

 

穿得很隆重的师兄师姐

 

 

 

 

大屏幕上正在致辞的是校长，主席台上坐着那几排基本上是副校长以及各个学院院长之类的人物

 

 

 

跟我一起去的几个同学

 

 

 

 hiahia~在俺们的数学楼前面合影